tread water
US /trɛd ˈwɔtɚ/
・UK /tred ˈwɔ:tə/
A1 初級
v.i.自動詞水中で立ち泳ぎをする
I had to tread water for an hour waiting for the rescue boat.
v.i.自動詞現状維持に努める
The project is just treading water; we need new ideas to move forward.
動画字幕
アメリカ人はどのように休暇の支払いをしていますか (How Americans Are Paying For Vacation)
- They're just kind of trying to tread water and they're not even doing that.
彼らはただ水面下で頑張っているだけで、それさえもできていない。
- They're just kind of trying to tread water, and they're not even doing that.
したがって、価格は下がり続けなければならない。
世界の茶の世界にまつわる5つの魅力的な物語 (5 Fascinating Tales in the World of Tea)
- Sometimes we tread water.
アメリカ人は日本のコンブチャを試すべきだ。
- Sometimes we tread water.
時には水を踏むこともある。
かわいい？怖い？ネズミの５つの魅力的な事実
- Rats can get lost in the pipes and tread water for days, seeking a way out.
ネズミはパイプの中で迷子になり、出口を求めて何日も水を踏み続けることがあります。